Innlegg

Viser innlegg fra august, 2007

Mer Om Film - Fysikk på verdensrommet

Mange skriver om filmfysikk på nettet. De mest kjente er nok de bak denne siden, men jeg syns stoffet er rotete fremstilt. Dessuten mangler mange gigantblundere.

Igjen mistenker jeg filmmakere for å lage feil med vilje, men bare for å være sikker, skriver jeg her hvordan verdensrommet funker:
Det er ingenting der. Utenfor himmellegemenes atmosfærer er det et vakuum mer perfekt enn vi noensinne kan lage på jorda. Det kan være helt opp i flere kilometer mellom hvert ATOM!
Med ingenting følger ingenting, ei heller lyd. Romskip bråker altså ikke, med mindre du befinner deg midt i utblåsningsstrålen fra en rakettmotor, der du vil bli truffet av partikler. Disse vil høres om du sitter i et romskip, noe man vanligvis gjør i verdensrommet. På dette punktet feiler de fleste space-filmer. Den verste er vel likevel Independence Day, der hele Månen rister når romskipet til Bad Guys "dundrer" forbi.Ingenting gjelder også temperatur. Det er ingen temperatur på ingenting, herav fryser man ikk…

Filmdata

Film er kult. Men det tas en del snarveger som av og til blir usmakelige.

Klatrere lo av Stallone i Cliffhanger. Mulig han var ræva å klatre, men det vet ikke jeg noe om. Det var en kul film uansett. Men når filmene tar for lett på MINE kunnskapsområder, blir jeg harm. Men var virkelig Stallone så dårlig å klatre som ikke-musikere er å spille instrumenter i film?

Michael J. Fox gjør en veldig god innsats, både som playback-vokalist og playback-gitarist, i Back to the Future, men han har spilt en del gitar selv. Men et par medlemmer i The Commitments har tydeligvis aldri satt sine ben i et instrument.

Andre filmer er verre, og det er en lidelse å se på. Jeg vil påstå at det er regissør/klipper som er årsaken, det er ikke noe problem å klippe det til slik at det stemmer med EN tone, i alle fall.

Innen data er det ennå verre. Det har liksom blitt gjengs enighet i hele Hollywood at:
PC-er (og skjermer) gir fra seg små pipelyder mens nye ting dukker opp på skjermen. Min SKAPER, det hadde vært i…

Football, let's get it straight, lousy Norwegian Kommentatorers

Det heter dødlinje, ikke dørlinjeEn redusering er en scoring som fører til at det ledende laget leder med ett mål mindreEn utligning er en scoring som gjør at begge lagene (etter scoringen) har samme antall mål.Spille mot, tape for, vinne over. Ikke "vinne mot", f.eks.Ballen er rund (nesten)Et "hat-trick" er når en spiller scorer 3 mål i løpet av en kamp. Hvis noen prøver å lure dere til å tro at det er en vedtatt  sannhet at det fins mer kompliserte regler for dette, tro om igjen. "Ekte" hat-trick og "golden" hat-trick er det ingen gjengs enighet om. Mor dere heller med artig trivia: Verdens raskeste kjente hat-trick (uten andre krav enn at det var 3 mål av samme spiller for samme lag i samme kamp) kom i løpet av 90 sekunder.Cup er cupTil nordnorsktalende kommentatorer: Det heter ikke "boill'n", det heter "baill'n"Stillinga er noe man har mellom avspark og kampslutt. I det kampen blåses av, er resultatet klart. Man…

Oversettelser - gjenåpnet!

For lenge siden skrev jeg dette (klikk à la carte, deretter "Dårlige oversettelser"), men har ikke oppdatert på noen år.

Av og til virker det som om østlendinger (som vi kaller dem) ikke bryr seg om at det fins andre dialekter. Ordet "fett" er ikke spesielt morsomt i seg selv, men blir rasende morsomt for bl.a. romsdalinger når det blir sammensatt til andre ord. Cillit Bang-reklamene sier at produktet deres fjerner "fettsøl", f.eks.

Og den lyshårede smurfebaben heter "Smurfette".

Men TV3s oversetter går LANGT i å overgå dette. I tirsdagens Simpsons-episode på TV3, "Lard of the Dance", starter Homer med fettgjenvinning, som viser seg å være så lønnsomt at kriminelle organisasjoner har tatt over markedet.

Groundskeeper Willie er skotsk i Simpsons, og oversetteren har tatt i bruk et kjent triks for å "oversette" dette, nemlig tillagt ham en annen dialekt. Det var såpass dårlig gjennomført at det var vanskelig å finne ut hvilken det …

Videobloggdømming

Bilde
Moss-Molde null null, dessverre pga. en av årets verste dommeravgjørelser.

Trond Strande på Molde FK ble utvist etter 5 minutter, fordi han ikke tok ballen med hendene.

Jaggu bra Bodø/Glimt sviktet.

I've blown my job

1 uke igjen før jeg begynner på ærverdige TIBE i Molde. Endelig i reklamebransjen!

Bra jeg ikke mistet jobben min slik.

Egentlig

Gi meg EN eneste setning der ordet "egentlig" er nødvendig.

Har sjekket denne bloggen, og jeg har selv brukt det to ganger. Begge gangene kunne jeg ha droppet det.

Det aller mest håpløse er når noen sier "han er EGENTLIG god" eller "EGENTLIG bruker det å gå bra", som et ord som unnskylder udugelighet.

Men det gjør det egentlig ikke.